1
00:00:13,640 --> 00:00:14,640
Акција!

2
00:00:23,720 --> 00:00:26,600
Бад Спенсер,
нежни џин италијанске кинематографије,

3
00:00:26,760 --> 00:00:30,400
звезда у "Тешком детективу"
улога детектива.

4
00:00:30,560 --> 00:00:32,600
Име није случајно:

5
00:00:32,760 --> 00:00:36,600
1 метар висине 95,
150 килограма, величина ципела 48.

6
00:00:39,600 --> 00:00:43,320
Буд Спенсер, право име Карло
Педерсоли, постаје глумац случајно,

7
00:00:43,480 --> 00:00:47,400
када га Ђузепе Колици одабере
1967. као главни глумац

8
00:00:47,560 --> 00:00:49,600
за „Бог прашта, ја не“.

9
00:00:50,600 --> 00:00:52,640
Од тада се његова каријера наставила,

10
00:00:52,800 --> 00:00:56,520
а многи његови филмови су били
блокбастери у многим земљама света.

11
00:00:56,680 --> 00:00:59,560
ТРИНИТИ'С МИЛЛИОНС

12
00:01:00,560 --> 00:01:03,720
Његова глумачка каријера
веома је сличан спортском.

13
00:01:08,160 --> 00:01:11,440
Сматрам тај спорт

14
00:01:11,600 --> 00:01:14,080
то је апсолутно задовољство.

15
00:01:15,200 --> 00:01:18,800
10 пута шампион Италије у пливању,
2 пута финалиста на Олимпијским играма

16
00:01:18,960 --> 00:01:22,040
и најбољи стрелац
ватерполо репрезентација Италије,

17
00:01:22,200 --> 00:01:23,640
прелепо задовољство.

18
00:01:23,800 --> 00:01:27,800
Јер си рођен као шампион,
Бад побеђује у првим данима свог живота

19
00:01:27,960 --> 00:01:31,680
сви његови саборци
са рекордном тежином од 6 килограма.

20
00:01:35,160 --> 00:01:38,240
Његово детињство
одвија између школе и тренинга,

21
00:01:39,240 --> 00:01:41,880
и са само 13 година
постаје шампион Италије у пливању

22
00:01:42,000 --> 00:01:44,760
и побеђује све противнике
старији.

23
00:01:47,480 --> 00:01:49,280
Државни школски шампион у рагбију

24
00:01:49,440 --> 00:01:53,160
спор у слободно време
10 боксерских борби у тешкој категорији.

25
00:01:54,400 --> 00:01:55,960
10 нокаута, наравно.

26
00:01:59,200 --> 00:02:02,240
Али његова спортска каријера
изненада се прекида,

27
00:02:02,400 --> 00:02:06,120
када је породица Педерсоли принуђена
да се пресели у Јужну Америку.

28
00:02:09,280 --> 00:02:11,400
Венецуела и Бразил
остави траг на њему.

29
00:02:11,540 --> 00:02:12,820
„Празник Конквистадора,

30
00:02:12,880 --> 00:02:16,320
за поворку, војници...
„Сви знају, осим мене.

31
00:02:16,480 --> 00:02:20,040
Биће то историјски неуспех
за Марцхесино, Луисито, Мицхелито.

32
00:02:20,200 --> 00:02:22,520
мени је
одвратнији од свог оца.

33
00:02:22,760 --> 00:02:24,640
Гувернер Маркиз Гонзага.

34
00:02:24,800 --> 00:02:26,760
"Пријатељ у невољи је заиста пријатељ".

35
00:02:28,360 --> 00:02:31,360
Помислио сам на Буда Спенсера и Теренса Хила.

36
00:02:31,520 --> 00:02:34,920
Али прво сам морао да причам
ово са Италом Зингарелијем.

37
00:02:35,920 --> 00:02:38,160
Слушао је све и мислио,

38
00:02:38,320 --> 00:02:41,000
Саопштио сам им
Теренса Хила и Бада Спенсера,

39
00:02:41,240 --> 00:02:44,800
прихватили су
и почели смо да радимо са њима.

40
00:02:45,800 --> 00:02:49,480
Тако је рођен 1971. године
један од највољенијих парова

41
00:02:49,640 --> 00:02:52,760
италијанске кинематографије
и међународни:

42
00:02:52,920 --> 00:02:57,120
Тринити филмови постају глобални
најуспешнијих италијанских филмова.

43
00:03:01,040 --> 00:03:04,440
Долази
20 година незаборавних филмова који...

44
00:03:04,600 --> 00:03:05,840
Маттео се вратио.

45
00:03:06,000 --> 00:03:08,880
Видећете, он зна када је право време.

46
00:03:09,120 --> 00:03:12,240
Мој једини проблем
када смо снимали вестерне било је,

47
00:03:12,400 --> 00:03:15,480
да коњи..."

48
00:03:15,640 --> 00:03:18,000
Можда сте уморни.

49
00:03:18,160 --> 00:03:20,400
Бар покушај
немој заспати

50
00:03:20,920 --> 00:03:22,360
Будите разумни.

51
00:03:22,520 --> 00:03:25,920
Не носим те иза
вода је готова, сунце пече,

52
00:03:26,080 --> 00:03:29,560
а ово није добро место
за спавање, пријатељу.

53
00:03:30,760 --> 00:03:32,520
кад порастем

54
00:03:32,680 --> 00:03:35,040
Ја ћу јахати као Буд Спенсер

55
00:03:35,280 --> 00:03:36,760
Свиђа ми се Буд Спенсер,

56
00:03:36,920 --> 00:03:39,600
јер је јак
намешта све.

57
00:03:47,720 --> 00:03:48,720
Дакле!

58
00:03:52,240 --> 00:03:54,440
Желим да будем као он!

59
00:04:26,080 --> 00:04:29,800
После „Тројице“ следи
20 година других незаборавних ликова

60
00:04:29,960 --> 00:04:33,720
четири велика успеха са "Пиједоном"
у режији Стеноа,

61
00:04:33,960 --> 00:04:36,440
"Сицилијанска освета"
у режији Карла Лицанија,

62
00:04:36,680 --> 00:04:38,400
филм Дарија Аргента,

63
00:04:39,480 --> 00:04:41,960
„Пажљиво, немој нас узнемиравати“ и
"Крупни посао"

64
00:04:42,120 --> 00:04:45,360
у режији Марчела Фондатоа
и Елио Сцардамаглиа,

65
00:04:45,760 --> 00:04:48,240
"Мисионари" Франка Росија,

66
00:04:48,640 --> 00:04:51,000
"Шериф ванземаљаца"
од Мицхеле Лупо,

67
00:04:51,240 --> 00:04:54,160
и многи други успеси
са Ђузепеом Колицијем,

68
00:04:55,320 --> 00:04:56,880
Серђо и Бруно Корбучи,

69
00:04:58,960 --> 00:05:00,520
као и Е. Б. Клачер.

70
00:05:03,400 --> 00:05:07,840
Гледао сам све филмове
са Будом Спенсером.

71
00:05:12,880 --> 00:05:14,520
Написао сам 5 филмова за њега

72
00:05:14,680 --> 00:05:17,360
и могу рећи
Знам га јако добро.

73
00:05:17,520 --> 00:05:20,000
Ценим његову велику доступност,

74
00:05:20,160 --> 00:05:22,320
да увек буде отворен за нове идеје,

75
00:05:24,040 --> 00:05:25,560
и изнад свега извесности,

76
00:05:25,720 --> 00:05:28,840
да онај који
допринос на папиру,

77
00:05:29,000 --> 00:05:33,280
он ће тада дати све од себе
и у филму.

78
00:05:47,920 --> 00:05:51,520
Хтео сам да се загрејем у Мајамију
а да не заврши на хладноћи.

79
00:06:02,320 --> 00:06:04,120
Не желим да трчим.

80
00:06:04,280 --> 00:06:05,840
Са пуним стомаком.

81
00:06:06,680 --> 00:06:09,400
морам рећи,
журка мојих нећака је била добра.

82
00:06:12,960 --> 00:06:16,360
Било је хране и пића.
Било је веома смешно.

83
00:06:16,600 --> 00:06:18,400
Поставио сам малу представу.

84
00:06:18,600 --> 00:06:21,080
Онај где опљачкамо стан.

85
00:06:27,360 --> 00:06:30,040
знам
налазите се испод једног од ових аутомобила.

86
00:06:30,200 --> 00:06:32,440
Могао бих да пуцам, пази.

87
00:06:32,600 --> 00:06:36,760
Али ако пуцам,
сав се упрљаш.

88
00:06:36,920 --> 00:06:39,200
И губим много времена,

89
00:06:39,360 --> 00:06:42,960
тражећи комаде и
стављајући их у црну пластичну кесу.

90
00:06:43,760 --> 00:06:45,360
Хајде, мрдај!

91
00:06:45,600 --> 00:06:49,720
свиђају ми се
веома буд спенсер филмови!

92
00:06:49,960 --> 00:06:53,400
Публика вам даје успех
и одједном га узети од тебе,

93
00:06:53,560 --> 00:06:57,360
а да ништа не могу учинити.
Успех је увек релативан.

94
00:06:57,520 --> 00:07:02,120
Шта је успешан глумац?
Глумац је успешан само тада

95
00:07:02,280 --> 00:07:05,000
када то јавност одобри.

96
00:07:06,040 --> 00:07:09,480
мислим
да је приврженија публика са децом.

97
00:07:09,640 --> 00:07:12,360
такође
јер се публика увек обнавља.

98
00:07:13,360 --> 00:07:19,200
И преносим извесну сигурност,
које знају од оца.

99
00:07:19,360 --> 00:07:22,480
Пишем на стотине писама себи дневно.

100
00:07:24,720 --> 00:07:26,480
30 година брака, 3 деце:

101
00:07:26,720 --> 00:07:31,160
Могло би се рећи да је највећи успех од
његов је заправо његов породични живот.

102
00:07:31,640 --> 00:07:35,800
Породица је све.
Глумац је мала улога

103
00:07:35,960 --> 00:07:39,720
од све ове огромне вредности,
коју породица представља.

104
00:07:40,720 --> 00:07:42,200
Бити глумац је посао.

105
00:07:42,680 --> 00:07:46,160
Међу његовим бројним активностима су
летећи авиони и хеликоптери.

106
00:07:46,280 --> 00:07:47,720
велика страст

107
00:07:47,880 --> 00:07:50,440
који га
прати у свим његовим слободним тренуцима.

108
00:07:51,040 --> 00:07:55,440
Буд Спенсер постоји од 1987
најгледанији глумац у Европи,

109
00:07:55,600 --> 00:07:58,320
са око 250
милиона гледалаца.

110
00:07:58,560 --> 00:08:02,080
Доминантна позиција
као америчка суперзвезда.

111
00:08:02,240 --> 00:08:09,000
Тако је ове године серијал од
телевизија „Тешки детектив”.

112
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
Браво!

113
00:08:11,240 --> 00:08:13,360
Здраво. како си
- Врло добро.

114
00:08:29,680 --> 00:08:31,840
О мој Боже, смрди овде.

115
00:08:32,000 --> 00:08:36,280
Мој партнер у "Тешком детективу"
је Филип Мајкл Томас,

116
00:08:36,440 --> 00:08:38,480
које познајемо из „Мајамија вице”.

117
00:08:39,600 --> 00:08:45,440
За 6 месеци постали смо прави пријатељи
и створио сам 2 смешна лика.

118
00:08:45,600 --> 00:08:46,680
Купамо се.

119
00:08:58,440 --> 00:09:00,920
Највећи и најбољи
тренутак годинама.

120
00:09:01,920 --> 00:09:06,200
Забавите се у затвору!
Бићете тамо још дуго.

121
00:09:06,360 --> 00:09:09,520
Хајде, гиганте, устани! идемо

122
00:09:09,680 --> 00:09:10,920
Идемо!

123
00:09:12,720 --> 00:09:15,240
Јацк, зар то није сјајно? Погледај!

124
00:09:15,400 --> 00:09:18,720
Толико сам се трудио
желели смо да све буде савршено!

125
00:09:18,880 --> 00:09:21,960
Мислим, осећам се као...

126
00:09:22,120 --> 00:09:26,040
Филип Мајкл Томас наступа
улога творца стрипа.

127
00:09:26,200 --> 00:09:28,840
Он га једва познаје
о нашем приватном детективу,

128
00:09:29,000 --> 00:09:30,560
прати га свуда

129
00:09:30,720 --> 00:09:33,960
и нека
појављује се нови знак: Ектраларге.

130
00:09:38,720 --> 00:09:41,640
Јацк. ста радис овде?

131
00:09:41,800 --> 00:09:43,280
Отишао сам на ходочашће.

132
00:09:54,200 --> 00:09:57,400
У реду је, покушајте са ногама.
Ја га подигнем.

133
00:09:59,760 --> 00:10:02,440
Све улажем у ову серију,

134
00:10:02,600 --> 00:10:06,160
себе као режисера.

135
00:10:06,320 --> 00:10:09,160
Али ја имам велику предност

136
00:10:09,320 --> 00:10:11,760
да има главног глумца

137
00:10:11,920 --> 00:10:14,680
што је тако велики дар

138
00:10:14,840 --> 00:10:17,480
и даје све што се од њега тражи.

139
00:10:17,640 --> 00:10:19,480
И са огромном предношћу:

140
00:10:19,600 --> 00:10:22,120
Он је бескрајно допадљив.

141
00:10:25,200 --> 00:10:27,680
Хеј, зар не изгледам као Јохн Ваине?

142
00:10:27,840 --> 00:10:30,120
Хајде!
- Покажи ми пут.

143
00:10:46,960 --> 00:10:49,360
Џоне, пењи се на коња!

144
00:10:49,600 --> 00:10:50,840
"Тешки детектив"

145
00:11:03,560 --> 00:11:06,440
Шест оригиналних епизода пуни акције.

146
00:11:06,680 --> 00:11:10,400
Са најбољим каскадерима на свету
за спектакуларне сцене.

147
00:11:47,360 --> 00:11:51,400
Увек радим са њима,
и они су заиста изузетни.

148
00:12:31,960 --> 00:12:34,880
хеј све је у реду
- Да, савршено.

149
00:12:40,520 --> 00:12:43,760
"Тешки детектив"
је највећа ТВ продукција године,

150
00:12:43,920 --> 00:12:46,240
са буџетом од 18 милиона долара,

151
00:12:46,400 --> 00:12:50,080
које производи
Клаудија Бонивенто и Ђузепе Педерсоли.

152
00:12:52,320 --> 00:12:54,880
У произведеној серији
у потпуности у САД, играјте:

153
00:12:55,160 --> 00:12:57,360
Бад Спенсер, Филип Мајкл Томас,

154
00:12:57,800 --> 00:12:59,240
Дионне Варвицк,

155
00:12:59,480 --> 00:13:00,760
Ерик Естрада,

156
00:13:01,320 --> 00:13:02,680
Гианнина Фацио,

157
00:13:03,160 --> 00:13:04,920
Хелмут Грим,

158
00:13:05,160 --> 00:13:06,280
Лејла О'Шон‚

159
00:13:07,040 --> 00:13:08,440
Лу Ферињо,

160
00:13:08,840 --> 00:13:10,320
Хуан Фернандез,

161
00:13:10,920 --> 00:13:13,600
Лу Бедфорд и многе друге звезде,

162
00:13:14,000 --> 00:13:16,680
у режији Енца Г. Кастеларија.

163
00:13:23,480 --> 00:13:24,880
Екстра велики сам ја.

164
00:13:25,880 --> 00:13:28,440
Урадио сам 6 епизода, које комбинују комедију,

165
00:13:28,600 --> 00:13:31,600
снимљени фрагменти
и филмске сцене.

166
00:13:33,800 --> 00:13:35,280
А сада у кревет.